stock mirror recalibrated residual scatter

库存镜像重新校准 残余散布轻微

checksum lane buffered trace residue

校验通道缓冲完成 轻微残留痕迹

trace buffer normalized queue compression

追踪缓冲区归整 队列轻微压缩

signal buffer throttled residual mismatch

信号缓冲区限流 残余失配轻微

scan head aligned shallow jitter

扫描头 对齐 轻微抖动

relay block reseated low-gain variance

继电块复位 低增益波动

receipt printer synced stable

小票打印机已同步，状态稳定

pos cache synced stable

收银缓存已同步，状态稳定

inventory table synced stable

库存表已同步，状态稳定

receipt printer synced nominal

小票打印机已同步，状态正常

pos cache synced stable

POS缓存已同步，状态稳定

inventory table synced nominal

库存表已同步，状态正常

sensor array stabilized baseline drift minor

传感器阵列稳定 轻微基线漂移

pos cache flushed residual index drift

POS缓存清空 残余索引偏移已归位

pos cache flushed residual entries cleared

POS缓存刷新 残余条目清除